CO129-023 - Sir John Davis - 1848 [1-3] — Page 76

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and the girl

wife of

the

receives

WI

placed under the

care

Police Constable Little who

of

from Government. 12/6 per month

in addition to the usual rations.

The Constable is about leaving

Police, with a view

of going to India

75

Submitted for the consideration, and approval of His Excellency the Governor...

(Signed) B. Hillier

Chief Magistrate...

True Copy

live there

upon

his

army pension, and

The and his

wife

have become attached to

the child (having no children of their own) are desirous of adopting and taking her with them, intending to support her entirely, respectfully to apply for

and

the

request

a small gratuity sufficient to defray

expense of the child to Madras.

The Constable has conducted

himself

well in the Police, and I can testify to the invariable kindness he and his wife have exhibited to the child.

(Signed) Charles May

Superintendent of Police

Colonial Secretary..

Edit History

2026-05-17 02:09:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and the girl wife of the receives WI placed under the care Police Constable Little who of from Government. 12/6 per month in addition to the usual rations. The Constable is about leaving Police, with a view of going to India 75 Submitted for the consideration, and approval of His Excellency the Governor... (Signed) B. Hillier Chief Magistrate... True Copy live there upon his army pension, and The and his wife have become attached to the child (having no children of their own) are desirous of adopting and taking her with them, intending to support her entirely, respectfully to apply for and the request a small gratuity sufficient to defray expense of the child to Madras. The Constable has conducted himself well in the Police, and I can testify to the invariable kindness he and his wife have exhibited to the child. (Signed) Charles May Superintendent of Police Colonial Secretary..
Baseline (Original)
and the girl wife of the receives WI placed under the care Police Constable. Little who of from Covernment. 12/6 per month - in addition to the usual rations. - The Constable is a bout- leaving Police, with a view the of going to India_ to 75 Submitted _ for the consideration, and Anders of His Axcellency. The Governo... (Signed). B. Hillier Chief Magistrate... True Copy live there upon his army pension, and The and his wifi- لسلام have become attached to the child. ( having no children of their_own) are desirous of adopting and taking her with them, intending to support her entirely, respectfully to apply for and the request Aue a small gratuity sufficient to defray expence of the child to Madras._. The Constable has conducted. himself : well in the Police, and I can- testify to the invariable Kindness he and his wife have exhibited to the child... I har (Signed) Charles May Superintendent of Police Colonial Secretary..
2026-05-17 02:09:56 · Baseline
View content

and the girl

wife of

the

receives

WI

placed under the

care

Police Constable. Little who

of

from Covernment. 12/6 per month -

in addition to the usual rations. -

The Constable is a bout- leaving

Police, with a view

the

of going to India_ to

75

Submitted _ for the consideration, and Anders of His Axcellency. The Governo...

(Signed). B. Hillier

Chief Magistrate...

True Copy

live there

upon

his

army pension, and

The and his

wifi-

لسلام

have become attached to

the child. ( having no children of their_own) are desirous of adopting and taking her with them, intending to support her entirely, respectfully to apply for

and

the

request

Aue

a small gratuity sufficient to defray

expence of the child to Madras._. The Constable has conducted. —

himself

:

well in the Police, and I can- testify to the invariable Kindness he and his wife have exhibited to the child...

I har

(Signed) Charles May

Superintendent of Police

Colonial Secretary..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.